Wenn du mit der Übersetzungsarbeit mit unserem Übersetzungssystem beginnst, akzeptierst du automatisch alle folgenden Bedingungen.
- Du garantierst, dass du ein gutes Sprachniveau in der Sprache hast, in die du übersetzen möchtest.
- Du kennst die Übersetzungsrichtlinien und versprichst, die Übersetzung anhand dieser Richtlinien durchzuführen.
- Du hast unsere Datenschutzrichtlinien gelesen und akzeptierst sie vollständig.
- Du versprichst, den Inhalt nahe am ursprünglichen Textsinn zu übersetzen. Du garantierst, dass du die Bedeutung des Textes nicht änderst oder etwas zu seiner Übersetzung hinzufügst, das nicht im Originaltext steht, ohne Erlaubnis.
- Als Benutzer/Übersetzer räumst du der Webseite ein weltweites, exklusives, gebührenfreies, übertragbares, zeitlich, inhaltlich und räumlich unbeschränktes Recht ein, den von dir erstellten und geposteten Inhalt in allen Medien zu nutzen, die von Studio Gaus GmbH verwendet werden. Studio Gaus GmbH ist insbesondere berechtigt, diesen Inhalt in beliebigen Medien zu verwenden sowie zu veröffentlichen, zu kopieren, zu reproduzieren, zu modifizieren, zu bearbeiten, zu verteilen und anzupassen, und zwar zu jedem beliebigen Zweck.
- Als Benutzer/Übersetzer garantierst du, dass dein Inhalt frei von Dritten genutzt werden kann. Du bestätigst, dass du alle notwendigen Rechte und Vollmachten für die hierin gewährten Rechte in Bezug auf von dir eingereichte Inhalte besitzt.